Колкото до преводите, засега преводи се публикуват в http://drupalbg.org/ - пиши на хората там и ще качат превода ти. Не знам каква е процедурата за главния портал на Друпал, но все пак до BG общността стигат всички Drupal нашенци.

Сега разучавам кое как работи, но съм удивен от логичната, педантична и последователна организация - както всичко в Друпал.

Всичко е направено и работи мното удобно, но иска внимателно изучаване на ръководството и множество материали, които ги има, но се намират с търсене - само с разцъкване - както обичат мнозина - би било невъзможно да се разбере и направи такъв магазин.

Модулът за разплащания с епей за версия 5 се инсталира успешно (още не съм го свързал с ипей обаче, но предполагам няма да има проблеми) и изглежда засега е напълно достатъчен - самият юберкарт работи пълноценно с версия 5 на друпал - верисята за 6 не е завършена. Много от допълнителните модули, които се изискват от инсталацията на юберкарт все още нямат верисия за друпал 6. Предполагам, че при това положение инсталацията на юберкарт на друпал 6 става с отказ от някои възможноости и не е необходимо да се бърза с нея.

В сайта на юберкарт има и други полезни за България модули за вид на разплащане - плащане при доставка, плащане с превод по банкова сметка и други. Май не сме единствени със затрудненията при плащане с банкови карти - прочетох, че в Тайван основния платежен метод за интернет магазините е банков превод по сметка на продавача.

Свързах се с руснака, написал модула за ипей за друпал 5. Отговори ми, че щом има интерес от България, скоро ще пренапише модула и за версия 6. Щом е за общо благо не иска заплащане, ако някоя му направи дарение в сайта ще е доволен. Чакам съгласието му за да постна информация за него във форума на Друпал.

Аз пък успях да преведа един друг модул - Manifacturers - и успешно да инсталирам превода. Преведох го ръчно - с Notepad.

Не знам дали няма по-добро средство от Notepad за превод на модули и как да направя превода публичен - да го ползват и други. Ще науча това с търсене, но ако знаеш - пиши, ще съм благодарен. Защото ще продължавам да превеждам и останалите модули малко по малко.

Току що изпратих писмо до създателя на модула - един руснак, роден 1987 г. - с въпрос за плановете му за развитие и дали не мога да му платя да напише модул за друпал 6 - ще опитам.
Ако отговори ще пиша и тук.

Ще се радвам да ме държиш в течение за развитието на Drupal магазина ти. Успех!

Версия 1х на Юберкарт (последно 1.7) е завършената и основна версия. Тази версия е предназначена за Друпал 5.

Докато версия 2х на Юберкарт е все още само release candidate (Ubercart 2.0-rc3) и все още не би трябвалво да се ползва за отговорни проекти.

Така че е нормално модулът за epay.bg да е за друпал 5 защото е предназначен за юберкарт 1х.

Още повече модулът е публикуван през април тази година, а вероятно писан още по-рано, когато юберкарт 2 е бил в още по-ранна и незавършна версия.

Опитът ми с Друпал дотук показва, че това коя версия ще се използва зависи от това какви модули и теми ти трябват и до коя версия са развити тези модули. По тази причина голям брой друпал разработчици си работят с 5, а дори има и активна подръжка на още по-старата в. 4.7.

Като се замисля това е естествено. И аз си карам на XP, нищо че вече е на много години. Хич не искам Виста или 7. XP работи и ми върши работа.

Само като си спомня как като преминах от 98 на XP ми стана ужасно неприятно, че всички събирани и закупувани колекции шрифтове изведнъж престанаха да работят и няколко години се занимавах с конвертиране на шрифтове за да отварям поръчки на стари клиенти. И до днес имам такива проблеми.

Няма да сменя нещо добре познато и работещо добре за по-нова система само заради няколко козметични промени. А разликата между друпал 5 и 6 май е точно такава - козметична предимно.

Така че текущото състояние на Юберкарт е 1.7 за друпал 5. И затова модулът е за 5 също. Така и ще си направя сайта.

Можеш да пишеш на създателите на модула дали смятат да мигрират на 6. Аз също не съм писал достатъчно по ядрото, за да преценя дали интеграцията е сложна в случая или не. Така или иначе, не обичам да експериментирам за финансови операции, защото са сериозен фактор.

Ами ще се наложи да направя първия си магазин с Друпал 5 - като гледам колко много неща са създадени с версия 5, сигурно това няма да ми попречи особено.

Мисля известно време да работя с тази комбинация, а междувременно почвам да се самообразовам с php така че да мога и сам да интегрирам ubercart към българските платежни системи след време. Поне ще опитам:-)

Още веднъж благодаря - аз търсих преди това в гугъл модул за зенкарт или оскомерс защото си мислех, че са по-разпространени и има повече шанс да намеря - за ubercart - като нещо по-ново и специфично за друпал - просто не допусках, че има и не потърсих.

Като инсталирам магазина с този модул ще споделя опит.

Интересно е, че срещам и друг любител на Ubercart в работата с Drupal. Последните месеци пиша само чисти решения from scratch и съм занемарил малко Drupal, но смятам да подкарам една платформа на базата на Drupal в скоро време.

Доколкото знам, има модул за epay.bg интеграция в Ubercart, но мисля, че е само за версия 5. Потърси в Google дали има поддръжка при 6-та версия на системата.

Ще се радвам и да държим връзка и да обменяме идеи по въпроса.

Поздравления за чудесния сайт и блог.
От няколко години правя сайтове, преди това се занимавах с предпечат и печатна реклама. Работя с HTML и CSS. PHP и работата с бази данни са в задачите ми за изучаване, но не мога да стигна още до тях.

Изминах подобен път в търсене на CMS. Имам известен опит с WordPress - няколко години и няколко направени сайта. Разглеждах други възможности, пробвах е-107.

Накрая, преди година, се спрях на Друпал и не спирам да изпитвам удовлетворение от тази система. Изглежда трудна, но само ако не си готов да учиш. Ако имаш търпение и постепенно я изучаваш - има огромни възможности, логична и последователна е и най-вече има всякакви решения и огромно количество полезна информация.

В момента и аз търся решение за Open Source e-commerce. И аз стигнах до извод, че най-доброто решение за мен би било Друпал + Ubercart. Защото освен възможността за електронна търговия искам да ползвам и мощната система на Друпал за изграждане и на други възможности, както и на развитие на темите и дизайна.

Не знам обаче дали Ubercart може да се интегрира с българските доставчици на интернет разплащания - epay.bg и ebg.bg

Имам предвид да се интегрира с готов модул защото не съм програмист и не мога сам да напиша код за това.

Докато за oscommerce и zen cart има готови модули за връзка и с двата тези оператора.

Та въпросът ми е - може ли Ubercard да работи с epay.bg и ebg.bg и по какъв начин става това.

Поздрави